Genesis 8:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kauvan kuin maa seisoo, ei pidä kylväminen ja niittäminen, vilu ja helle, suvi ja talvi, päivä ja yö lakkaaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Niin kauan kuin maa pysyy, ei lakkaa kylvö eikä korjuu, ei vilu eikä helle, ei kesä eikä talvi, ei päivä eikä yö."

Finnish FINRK

Niin kauan kuin maa pysyy, ei lakkaa kylvö eikä leikkuu, ei kylmä eikä helle, ei kesä eikä talvi, ei päivä eikä yö.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin kauan kuin maa pysyy, ei lakkaa kylväminen eikä leikkaaminen, ei vilu eikä helle, ei kesä eikä talvi, ei päivä eikä yö."

finnish

Niin kauan kuin maa pysyy, ei lakkaa kylväminen eikä leikkaaminen,ei vilu eikä helle, ei kesä eikä talvi, ei päivä eikä yö."