Genesis 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vedet maan päältä enemmin ja enemmin juoksivat pois, ja vähenivät sadan ja viidenkymmenen päivän perästä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vedet väistyivät väistymistään maan päältä, ja sadanviidenkymmenen päivän kuluttua vedet olivat alentuneet niin paljon,
Finnish FINRK
Vesi väheni vähenemistään maan päältä. Sadanviidenkymmenen päivän kuluttua vesi oli vähentynyt niin,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vesi väistyi väistymistään maan päältä. Sadan viidenkymmenen päivän kuluttua vesi alkoi vähentyä.
finnish
Ja vesi väistyi väistymistään maan päältä; sadan viidenkymmenenpäivän kuluttua alkoi vesi vähentyä.