Genesis 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta vedet juoksivat pois, ja vähenivät hamaan kymmenenteen kuukauteen asti. Ensimäisnä päivänä kymmenentenä kuukautena näkyivät vuorten kukkulat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vedet vähenivät vähenemistään kymmenenteen kuuhun saakka, ja kymmenennen kuun ensimmäisenä päivänä tulivat vuorten huiput näky- viin.
Finnish FINRK
Vesi väheni vähenemistään, kunnes kymmenennen kuukauden ensimmäisenä päivänä vuorten huiput tulivat näkyviin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vesi väheni vähenemistään aina kymmenenteen kuukauteen asti. Kymmenentenä kuukautena, kuukauden ensimmäisenä päivänä, tulivat vuorten huiput näkyviin.
finnish
Ja vesi väheni vähenemistään aina kymmenenteen kuukauteen asti.Kymmenentenä kuukautena, kuukauden ensimmäisenä päivänä, tulivat vuortenhuiput näkyviin.