Genesis 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala siunasi Noan ja hänen poikansa, ja sanoi heille: olkaat hedelmälliset, lisääntykäät ja täyttäkäät maata.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala siunasi Nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyt- täkää maa.
Finnish FINRK
Jumala siunasi Nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: ”Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala siunasi Nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "Olkaa hedelmällisiä, lisääntykää ja täyttäkää maa.
finnish
Ja Jumala siunasi Nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "Olkaahedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa.