Genesis 9:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska Noa heräsi viinastansa, ja sai tietää, mitä hänen nuorin poikansa hänelle tehnyt oli:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Nooa selvisi juopumuksestaan ja sai kuulla, mitä hänen nuorin poikansa oli hänelle tehnyt,

Finnish FINRK

Kun Nooa heräsi humalastaan ja sai tietää, mitä hänen nuorin poikansa oli hänelle tehnyt,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Nooa heräsi päihtymyksestään ja sai tietää, mitä hänen nuorin poikansa oli hänelle tehnyt,

finnish

Kun Nooa heräsi päihtymyksestänsä ja sai tietää, mitä hänen nuorinpoikansa oli hänelle tehnyt,