Genesis 9:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Jumala levittäköön Japhetin, ja hän asukoon Semin majoissa, ja Kanaan olkoon hänen orjansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tehköön Jumala laajaksi Jafetin suvun, ja saakoon se asua myös Seemin majoissa, ja Kanaan olkoon heidän orjansa.

Finnish FINRK

Laajentakoon Jumala Jaafetin alueen, ja saakoon hän asua Seemin teltoissa. Olkoon Kanaan hänen orjansa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala laajentakoon Jaafetin, ja asukoon hän Seemin majoissa, ja Kanaan olkoon heidän palvelijansa."

finnish

Jumala laajentakoon Jaafetin, ja asukoon hän Seemin majoissa, jaKanaan olkoon heidän orjansa."