Genesis 9:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaikki, jotka liikkuvat ja elävät, olkoon teille ruaksi: niinkuin viheriäisen ruohon, olen minä kaikki teille antanut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Teidän ravintonanne olkoot kaikki olennot, jotka elävät ja liikkuvat. Ne kaikki minä annan nyt teille, niin kuin annoin teille vihreät kasvit.

Finnish FINRK

Kaikki, mikä liikkuu ja elää, olkoon teille syötäväksi. Samoin kuin olen antanut teille vihreät kasvit, minä annan teille kaikki eläimet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki, mikä liikkuu ja elää, olkoon teille ravinnoksi. Samoin kuin olen antanut teille vihreät kasvit, annan teille myös tämän kaiken.

finnish

Kaikki, mikä liikkuu ja elää, olkoon teille ravinnoksi; niinkuin minäolen antanut teille viheriäiset kasvit, niin minä annan teille myöstämän kaiken.