Genesis 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se kuin ihmisen veren vuodattaa, hänen verensä pitää ihmisen kautta vuodatettaman: sillä Jumala on ihmisen tehnyt kuvaksensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Joka ihmisen veren vuodattaa, hänen verensä on ihminen vuodattava, sillä omaksi kuvakseen Jumala teki ihmisen.
Finnish FINRK
Joka vuodattaa ihmisen veren, hänen verensä on ihminen vuodattava, sillä omaksi kuvakseen Jumala teki ihmisen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen veri, joka ihmisen veren vuodattaa, pitää ihmisen vuodattaa, sillä Jumala on tehnyt ihmisen kuvakseen.
finnish
Joka ihmisen veren vuodattaa, hänen verensä on ihminen vuodattava,sillä Jumala on tehnyt ihmisen kuvaksensa.