Habakkuk 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin he muuttavat mielensä, ylitsekäyvät ja rikkovat, että he kerskaavat voimansa olevan jumalansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten he kiitävät eteenpäin kuin tuuli, rientävät kohti uusia rikoksia. Omaa voimaansa he pitävät jumalana.
Finnish FINRK
Sitten se kiitää eteenpäin kuin tuuli mutta joutuu syynalaiseksi. Sen jumalana on oma voima.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten se tuulena kiitää ja hyökkää, mutta joutuu syynalaiseksi, tuo, jolla oma voimansa on jumalana.
finnish
Sitten se tuulena kiitää ja hyökkää, mutta joutuu syynalaiseksi,tuo, jolla oma voimansa on jumalana.