Habakkuk 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja miksis teet ihmisen niinkuin kalat meressä, niinkuin madot, joilla ei haltiaa ole?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka sallit, että ihmiset ovat kuin meren kalat, kuin meressä vilisevät eläimet, joilla ei ole hallitsijaa?
Finnish FINRK
Sinä teet ihmiset meren kalojen kaltaisiksi, kuin matelijoiksi, joilla ei ole hallitsijaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
teet ihmiset samanlaisiksi kuin meren kalat, kuin matelijat, joilla ei ole hallitsijaa?
finnish
teet ihmiset samankaltaisiksi kuin meren kalat, kuin matelevaiset,joilla ei ole hallitsijaa?