Habakkuk 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka pitää hirmuinen ja julma oleman, käskemän ja vaatiman, niinkuin hän tahtoo.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se on julma ja armoton kansa. Itse se päättää, mikä on oikein ja mitä se saa tehdä.
Finnish FINRK
Se on kauhea ja pelottava kansa, joka määrää itse oikeutensa ja valtansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se on hirvittävä ja pelottava, siitä itsestään tulee sille oikeus ja arvovalta.
finnish
Se on hirmuinen ja peljättävä, siitä itsestään tulee sen oikeus jasen korkeus.