Habakkuk 2:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tässä minä seison minun vartiossani, ja astun minun linnaani; ja katselen nähdäkseni, mitä minulle sanotaan, ja mitä minulle sanotaan, ja mitä minä sitä vastaan, joka minua nuhtelee.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Profeetta sanoi: -- Minä seison vartiopaikallani, asetun tähystämään saadakseni tietää, mitä Herra puhuu minulle, mitä hän vastaa valituksiini.

Minä seison vartiopaikallani, asetun torniin ja tähystän nähdäkseni, mitä hän minulle puhuu, mitä hän vastaa valitukseeni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä seisoin vartiopaikallani, asetuin varustukseen ja tähystin nähdäkseni, mitä hän minulle puhuu ja mitä hän valitukseeni vastaa.

Minä seison vartiopaikallani, asetun varustukseen ja tähystän,nähdäkseni, mitä hän minulle puhuu, mitä hän valitukseeni vastaa.