Habakkuk 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi sinua, joka lähimmäiselles panet sisälle, sekoitat siihen julmuutes ja juovutat häntä, ettäs hänen häpiänsä näkisit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Voi sitä, joka juottaa kansoille vihan viiniä ja päihdyttää ne katsellakseen niiden alastomuutta.
Finnish FINRK
Voi sinua, joka juotat lähimmäistäsi, sekoitat juomaan myrkkyäsi ja juovutat hänet nähdäksesi hänen alastomuutensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi sitä, joka juottaa lähimmäistään, joka sekoittaa juoman vihallasi ja juovuttaa hänet nähdäkseen hänen alastomuutensa!
finnish
Voi sitä, joka juottaa lähimmäistänsä, joka sekoittaa juoman sinunvihallasi ja juovuttaa hänet nähdäkseen hänen alastomuutensa!