Habakkuk 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta joka sitä vastaan on, ei hänen sielunsa pidä menestymän; sillä vanhurskas on elävä uskostansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kirjoita siis: Tuo kansa on perin juurin röyhkeä ja väärämielinen. Mutta vanhurskas saa elää, kun hän pysyy uskollisena.
Finnish FINRK
Mitä tulee tuohon kopeaan kansaan, sen sielu ei ole vilpitön. Mutta vanhurskas on elävä uskostaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, sen kansan sielu on kopea eikä suora; mutta vanhurskas on elävä uskonsa kautta.
finnish
Katso, sen kansan sielu on kopea eikä ole suora; mutta vanhurskas onelävä uskostansa.