Habakkuk 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi sitä, joka ahne on oman huoneensa pahuudeksi, että hän panis pesänsä korkeuteen, ja pelastais itsensä onnettomuudesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Voi sitä, joka kokoaa ja kiskoo väärää voittoa talonsa hyväksi ja tekee pesänsä korkealle pelastuakseen kaikesta onnettomuudesta!
Finnish FINRK
Voi sitä, joka kiskoo väärää voittoa oman talonsa hyväksi tehdäkseen pesänsä korkealle, pelastuakseen kovan onnen kourista!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi sitä, joka kiskoo väärää voittoa huoneensa hyväksi laittaakseen pesänsä korkealle ja pelastuakseen onnettomuuden kourista!
finnish
Voi sitä, joka kiskoo väärää voittoa huoneensa hyväksi laittaakseenpesänsä korkealle, pelastuakseen kovan onnen kourista!