Habakkuk 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Aurinko ja kuu seisoivat siallansa; sinun nuoles menivät kirkkaudella, ja sinun sauvas pitkäisen leimauksella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aurinko ja kuu jäävät piiloon majaansa, kun välkkyvät nuolesi viuhuvat ja keihääsi salamat leimahtelevat.
Finnish FINRK
Aurinko ja kuu pysyvät majassaan, kun sinun loistavat nuolesi kiitävät, sinun keihääsi salama hohtaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aurinko ja kuu pysähtyivät paikoilleen kiitävien nuoltesi valossa ja välkehtivien keihäiden valossa.
finnish
Aurinko ja kuu astuvat majaansa sinun kiitävien nuoltesi valossa,sinun keihääsi salaman hohteessa.