Habakkuk 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen paisteensa oli niinkuin valkeus, säteet kävivät hänen käsistänsä; siellä oli hänen väkevyytensä salattu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän loistaa valona, hän säteilee kirkkautta, hohde verhoaa hänen suuren voimansa.
Finnish FINRK
Hänen hohteensa on kuin auringon valo, hänen käsistään lähtevät säteet. Niihin kätkeytyy hänen voimansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen hohteensa on kuin aurinko, hänen kädestään välkehtivät säteet. Se verhoaa hänen voimansa.
finnish
Hänen hohteensa on kuin aurinko, hänestä käyvät säteet joka taholle;se on hänen voimansa verho.