Habakkuk 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä näin Etiopian majat surkiana, ja Midianilaisten teltat vapisevan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kusanin telttojen minä näen tuhoutuvan, Midianin telttakankaat vapisevat.
Finnish FINRK
Minä näen onnettomuuden alaisina Kuusanin majat ja Midianin maan vapisevat telttakankaat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaivan alaisina näin Kuusanin telttamajat, Midianin maan telttavaatteet vapisivat.
finnish
Vaivan alaisina minä näen Kuusanin majat, Midianin maantelttavaatteet vapisevat.