Habakkuk 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä veit sinun joutses edes, niinkuin sinä olet sukukunnille vannonut ja sanonut, Sela! ja jaoit virrat maassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä otat jousen käteesi, asetat nuolen jänteelle. (sela) Sinä halkaiset maan, ja virrat purkautuvat esiin.
Finnish FINRK
Paljastettu on sinun jousesi: valat, vitsat, sana. Sela. Virroilla sinä halkaiset maan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Paljas, paljastettu on jousesi: valat, ruoskat, sana. Sela. Virroilla halkaiset maan.
finnish
Paljas, paljastettu on sinun jousesi: valat, vitsat, sana.Sela.Virroilla sinä halkaiset maan.