Haggai 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Haggai, Herran sanansaattaja, Herran käskystä kansan tykö: minä olen teidän kanssanne, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja Haggai, Herran lähettämä sanansaattaja, julisti: "Minä olen teidän kanssanne, sanoo Herra."
Finnish FINRK
Haggai, Herran sanansaattaja, sanoi Herran lähettämänä kansalle: ”Minä olen teidän kanssanne, sanoo Herra.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Haggai, Herran sanansaattaja, tuodessaan Herran sanan sanoi kansalle näin: "Minä olen kanssanne" – tämä on Herran sana.
finnish
Haggai, Herran sanansaattaja, sanoi, saattaen Herran sanan, kansallenäin: "Minä olen teidän kanssanne, sanoo Herra".