Haggai 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin puhuu Herra Zebaot, sanoen: tämä kansa sanoo: ei aika vielä ole tullut Herran huonetta rakentaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra Sebaot: Tämä kansa väittää, ettei vielä ole tullut aika rakentaa Herran temppeliä."
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra Sebaot: Tämä kansa sanoo: ”Ei ole vielä tullut aika rakentaa Herran huonetta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Näin sanoo Herra Sebaot: Tämä kansa sanoo: Aika ei ole tullut rakentaa Herran huonetta."
finnish
"Näin sanoo Herra Sebaot: Tämä kansa sanoo: Aika ei ole tullutrakentaa Herran huonetta".