Haggai 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kylläpä teidän aikanne on tullut asua kaunistetuissa huoneissanne, ja tämän huoneen täytyy autiona olla?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Onko teidän itsenne aika asua ylellisissä taloissa, kun minun huoneeni on raunioina?
Finnish FINRK
”Onko sitten aika teidän asua paneloiduissa taloissanne, kun tämä talo on raunioina?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Onko teidän aika asua paneloiduissa huoneissanne, kun tämä huone on autiona?
finnish
"Onko sitten aika teidän asua panelilla kaunistetuissa huoneissanne,kun tämä huone on rauniona?