Haggai 1:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Menkäät vuorille ja hakekaat puita, ja rakentakaat huone; se on minulle otollinen oleva, ja minä tahdon minun kunniani osoittaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nouskaa nyt vuorille ja kaatakaa puita. Rakentakaa temppeli, niin minä otan sen omakseni ja täytän sen kirkkaudellani, sanoo Herra.

Finnish FINRK

Nouskaa vuorille, tuokaa puita ja rakentakaa temppeli, niin minä miellyn siihen ja näytän kunniani, sanoo Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nouskaa vuorelle, tuokaa puita ja rakentakaa temppeli, niin miellyn siihen ja näytän kunniani, sanoo Herra.

finnish

Nouskaa vuorille, tuokaa puita ja rakentakaa temppeli, niin minäsiihen mielistyn ja näytän kunniani, sanoo Herra.