Haggai 2:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja katsokaat, kuinka teille käynyt on tästä päivästä ja ennenkuin joku kivi pantiin toisen päälle Herran templissä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Tarkatkaa nyt, mitä tapahtuu tästä päivästä lähtien! Muistakaa, miten teille kävi silloin, kun vielä ette olleet panneet kiveä kiven päälle Herran temppelissä.

Finnish FINRK

Ja nyt, pankaa merkille, kuinka käy tästä päivästä eteenpäin. Kun ei vielä ollut pantu kiveä kiven päälle Herran temppelissä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta nyt tarkatkaa elämäänne tästä päivästä lähtien ja sitä ennen, kun ei vielä ollut pantu kiveä kiven päälle Herran temppeliin.

finnish

Ja nyt ottakaa vaari, kuinka käy tästä päivästä lähtien eteenpäin.Kun ei vielä oltu pantu kiveä kiven päälle Herran temppelissä,