Haggai 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sen sanan jälkeen kuin minä tein teidän kanssanne liiton, kuin te Egyptistä vaelsitte, ja minun henkeni pitää teidän keskellänne pysymän: älkäät peljätkö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämän lupauksen minä annoin teille jo silloin, kun lähditte Egyptistä: minun henkeni on teidän kanssanne. Älkää pelätkö!
Finnish FINRK
Sen liiton sanan mukaan, jonka minä tein teidän kanssanne Egyptistä lähtiessänne, minun Henkeni pysyy teidän keskellänne. Älkää pelätkö.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sen liiton sana, jonka tein kanssanne, kun lähditte Egyptistä, ja Henkeni pysyy keskellänne. Älkää pelätkö.
finnish
Sen liiton sana, jonka minä tein teidän kanssanne, kun te läksitteEgyptistä, ja minun Henkeni pysyy teidän keskellänne.Älkää peljätkö.