Haggai 2:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämän jälkimäisen huoneen kunnia on suurempi oleva kuin ensimäisen, sanoo Herra Zebaot; ja minä tahdon antaa rauhan tälle paikalle, sanoo Herra Zebaot.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän temppelin loisto on oleva suurempi kuin entisen, sanoo Herra Sebaot. Tälle paikalle minä annan rauhan ja menestyksen, sanoo Herra Sebaot."

Finnish FINRK

Tämän temppelin myöhempi kunnia on oleva suurempi kuin aikaisempi, sanoo Herra Sebaot. Tässä paikassa minä annan vallita rauhan, sanoo Herra Sebaot.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tämän temppelin myöhempi kunnia on oleva suurempi kuin ensimmäisen, sanoo Herra Sebaot. Tässä paikassa annan vallita rauhan. Tämä on Herran Sebaotin sana."

finnish

Tämän temppelin myöhempi kunnia on oleva suurempi kuin aikaisempi,sanoo Herra Sebaot. Ja tässä paikassa minä annan vallita rauhan, sanooHerra Sebaot."