Hebrews 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta usko on vahva uskallus niihin, joita toivotaan, ja ei näkymättömistä epäile.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä.
Finnish FINRK
Usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, varmuus siitä, mikä ei näy.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, todiste tosiasioista, jotka eivät näy.
finnish
Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.