Hebrews 12:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hirmuinen sen näky oli, että Moseskin sanoi: minä olen hämmästyksissä ja vapisen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se näky oli niin pelottava, että Mooseskin sanoi: "Minä pelkään ja vapisen."

Finnish FINRK

Näky oli niin kauhistuttava, että Mooses sanoi: ”Minä olen pelästynyt ja vapisen.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin hirveä oli näky, että Mooses sanoi: "Olen pelästynyt ja vapisen."

finnish

ja niin hirmuinen oli se näky, että Mooses sanoi: "Minä olen peljästynyt ja vapisen";