Hebrews 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä tulen lepytetyksi heidän vääryydestänsä ja heidän synneistänsä, ja heidän vääryyttänsä en minä tahdo enempi muistaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä annan anteeksi heidän rikkomuksensa enkä enää milloinkaan muista heidän syntejään.
Finnish FINRK
Ja minä annan anteeksi heidän vääryytensä enkä enää muista heidän syntejään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä olen armahtavainen heidän vääryyksiään ja syntejään kohtaan enkä enää muista heidän laittomuuksiaan."
finnish
Sillä minä annan anteeksi heidän vääryytensä enkä enää muista heidän syntejänsä."