Hebrews 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja on pyhäin lahjain palvelia, ja sen totisen majan, jonka Jumala asetti ja ei ihminen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän toimittaa palvelusta taivaan pyhäkössä, todellisessa pyhäkköteltassa, jota ei ole pystyttänyt ihminen vaan Herra itse.
Finnish FINRK
Hän palvelee pyhäkössä, siinä oikeassa ilmestysmajassa, jonka on pystyttänyt Herra eikä ihminen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
pyhäkön, sen oikean telttamajan palvelijana, jonka on rakentanut Herra eikä ihminen.
finnish
tehdäkseen pappispalvelusta kaikkeinpyhimmässä, siinä oikeassa majassa, jonka on rakentanut Herra eikä ihminen.