Hosea 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: Nimitä häntä Loammiksi; sillä ette ole minun kansani, niin en minäkään ole teidän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Hoosealle: "Anna hänelle nimeksi Lo-Ammi, sillä te ette ole minun kansani enkä minä ole teidän Jumalanne."
Finnish FINRK
Ja Herra sanoi: ”Anna hänelle nimeksi Loo-Ammi, sillä te ette ole minun kansani enkä minä tahdo olla teidän Jumalanne.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi: "Pane hänelle nimeksi Loo-Ammi, sillä te ette ole kansani, enkä minä ole teidän omanne.
finnish
Ja Herra sanoi: "Pane hänelle nimeksi Loo-Ammi, sillä te ette oleminun kansani, enkä minä tahdo olla teidän omanne.