Hosea 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te kynnätte jumalattomuutta, ja niitätte vääryyttä, ja syötte valheen hedelmiä. Että sinä turvaat omaan menoos ja sinun moneen sankariis,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta te olette kyntäneet jumalattomuuden peltoa, korjanneet vääryyden satoa, syöneet valheen hedelmää. Te olette luottaneet omiin neuvoihinne ja suureen sotajoukkoonne.
Finnish FINRK
Mutta te olette kyntäneet jumalattomuutta, leikanneet vääryyttä ja syöneet valheen hedelmiä. Sinä olet luottanut omaan tiehesi, sankariesi paljouteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te olette kyntäneet jumalattomuutta, korjanneet vääryyttä ja syöneet valheen hedelmää. Sillä olet luottanut omaan tiehesi ja sankariesi paljouteen.
finnish
Te olette kyntäneet jumalattomuutta, leikanneet vääryyttä ja syöneetvalheen hedelmää; sillä sinä olet luottanut omaan tiehesi, sankariesipaljouteen.