Hosea 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pitää teillekin Betelissä tapahtuman, teidän suuren pahuutenne tähden; että Israelin kuningas pitää aamulla varhain lyötämän maahan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samoin käy Betelille teidän määrättömän pahuutenne tähden. Aamunkoitteessa isketään kuoliaaksi Israelin kuningas.
Finnish FINRK
Tämän tuottaa teille Beetel ylettömän pahuutenne tähden. Totisesti, aamunkoitossa tuhotaan Israelin kuningas.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämän tekee teille Beetel ylenpalttisen pahuutenne tähden. Aamunkoitossa Israelin kuningas tuhoamalla tuhotaan.
finnish
Tämän tekee teille Beetel teidän ylenpalttisen pahuutenne tähden:aamunkoitossa Israelin kuningas tuhotaan.