Hosea 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He vannovat turhaan liittoa tehdessänsä; ja senkaltainen neuvo vihoittaa niinkuin myrkyllinen ruoho pellon vaoissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyhjiä ovat kuninkaat puhuneet, vannoneet väärin, tehneet liittoja. Mutta tuomio on versonut kuin myrkkykasvi pellon vaossa.
Finnish FINRK
He pitävät puheita, vannovat väärin, tekevät liittoja, mutta tuomio versoo kuin koiruoho pellon vaosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He pitävät puheita, vannovat väärin ja tekevät liittoja, mutta tuomio versoo kuin myrkkyruoho pellon vaosta.
finnish
He puheita pitävät, väärin vannovat, liittoja tekevät; mutta tuomioversoo kuin koiruoho pellon vaosta.