Hosea 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin Herraa seurataan, ja hän on kiljuva niinkuin jalopeura; ja kuin hän kiljuu, niin ne peljästyvät, jotka lännessä ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Efraim seuraa jälleen Herraa. Herran ääni on kuin leijonan. Kun hän ärjyy, tulevat hänen lapsensa vavisten lännestä,
Finnish FINRK
Herran jäljessä he vaeltavat. Hän ärjyy kuin leijona – niin, hän ärjyy, ja vavisten tulevat lapset mereltä päin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vaeltavat Herran jäljessä. Hän ärjyy kuin leijona – niin, hän ärjyy, ja vavisten tulevat lapset lännestä.
finnish
Ja he vaeltavat Herran jäljessä. Hän ärjyy kuin leijona - niin, hänärjyy, ja vavisten tulevat lapset mereltä päin.