Hosea 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden pitää miekan tuleman heidän kaupunkinsa päälle, ja heidän salpansa tempaaman ylös, ja syömän ne, heidän neuvonsa tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sota raivoaa Efraimin kaupungeissa. Se tekee lopun ennustajapapeista ja heidän tyhjistä puheistaan. He kaatuvat miekkaan hankkeittensa tähden.
Finnish FINRK
Miekka riehuu Efraimin kaupungeissa, hävittää sen salvat ja tekee tuhoa heidän hankkeittensa vuoksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miekka on riehuva hänen kaupungeissaan. Se hävittää hänen salpansa ja syö ne heidän neuvojensa takia.
finnish
Miekka on riehuva hänen kaupungeissansa, on hävittävä hänen salpansa,on syövä syötävänsä, heidän neuvonpiteittensä takia.