Hosea 12:11 — Compare Translations

Finnish 1776

(H12:12) Sillä Gileadissa on epäjumalan palvelus, ja Gilgalissa he uhraavat härkiä hukkaan, ja heillä on niin monta alttaria, kuin kuhilaita on pellolla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H12:12) -- Gilead oli täynnä pahuutta ja harhaa. Jo Gilgalissa Efraim uhrasi sonneja epäjumalille, mutta sen alttarit murskataan, niin että ne ovat kuin kivikasoja keskellä peltoa.

Finnish FINRK

Minä olen puhunut profeetoille, olen antanut heille runsaasti näkyjä ja puhunut vertauksin heidän kauttaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olen puhunut profeetoille, minä olen antanut paljon näkyjä ja puhunut vertauksia profeettojen kautta.

finnish

Minä olen puhunut profeetoille, olen antanut paljon näkyjä japuhunut vertauksia profeettain kautta.