Hosea 12:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H12:4) Hän on äitinsä kohdussa polkenut alas veljensä, ja kaikella voimallansa Jumalan kanssa taistellut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H12:4)Jo äidinkohdussa Jaakob petti veljensä, miehuutensa päivinä hän kamppaili Jumalan kanssa.
Finnish FINRK
Herra käy oikeutta Juudan kanssa. Hän rankaisee Jaakobia sen vaelluksen mukaan, hän maksaa sille sen tekojen mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herralla on oikeudenkäynti Juudan kanssa, ja hän on rankaiseva Jaakobille sen vaelluksen mukaan ja kostava sille sen tekojen mukaan.
finnish
Mutta Herralla on oikeudenkäynti Juudan kanssa, ja hän tahtoorangaista Jaakobia sen teitten mukaan, hän on kostava sille sen tekojenmukaan.