Hosea 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H12:9) Ja Ephraim sanoo: Minä olen rikas, minulla on kyllä; ei yhdessäkään minun työssäni löydetä pahatekoa, joka synti olis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H12:9)Efraim sanoo: "Kylläpä olenkin rikastunut ja hankkinut paljon omaisuutta! Minun hankkeistani ette löydä mitään pahaa, kukaan ei voi syyttää minua vääryydestä."
Finnish FINRK
Kanaanin kädessä on petoksen vaaka, vääryyden tekemistä hän rakastaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kanaan – hänen kädessään on petollinen vaaka, ja hän rakastaa sortoa.
finnish
Kanaan - hänen kädessänsä on petollinen vaaka, halusta hän tekeevääryyttä.