Hosea 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä myös tahdon olla heidän kohtaansa niinkuin jalopeura, ja tahdon heitä väijyä niinkuin pardi tiellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi minä olen sinulle kuin leijona, kuin tien vierellä väijyvä pantteri.
Finnish FINRK
Silloin minusta tuli heille kuin leijona, kuin tien vierellä väijyvä pantteri.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden tulen olemaan heille kuin leijona, kuin leopardi väijyn heitä tien varressa.
finnish
Niin minusta tuli heille ikäänkuin leijona, niinkuin pantteri tienohessa minä heitä väijyin.