Hosea 14:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H14:7) Hänen oksansa pitää hajooman, että hän itse olis ihanainen niinkuin öljypuu, ja hänen pitää hajuaman niinkuin Libanon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H14:7)Sen versot leviävät, se kasvaa kauniiksi kuin oliivipuu, se tuoksuu kuin Libanon.
Finnish FINRK
Minä olen Israelille kuin aamun kaste. Israel kukoistaa kuin lilja, työntää juurensa syvälle kuin Libanonin puut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen oleva Israelille kuin kaste. Se on kukoistava kuin lilja ja juurtuva syvälle kuin Libanon.
finnish
Minä olen oleva Israelille kuin kaste, se on kukoistava kuin lilja jajuurtuva syvälle kuin Libanon.