Hosea 14:7 — Compare Translations

Finnish 1776

(H14:8) Ja heidän pitää taas istuman hänen varjonsa alla, ja jyvistä itsensä ravitseman, ja kukoistuman niinkuin viinapuu. Ja hänen muistonsa pitää niinkuin Libanonin viina oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H14:8)Sen katveessa ihmiset saavat jälleen asua ja viljellä peltojaan. He kukoistavat kuin viiniköynnös, jonka viini on kuin Libanonin viini.

Finnish FINRK

Sen versot leviävät, sen kauneus on oleva kuin öljypuun ja sen tuoksu kuin Libanonin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen vesat leviävät, sen kauneus on oleva kuin öljypuun ja sen tuoksu kuin Libanonin.

finnish

Sen vesat leviävät, sen kauneus on oleva kuin öljypuun ja sen tuoksukuin Libanonin.