Hosea 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä kihlaan tosin sinun itselleni uskossa, ja sinun pitää Herran tunteman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H2:22)Minä liitän sinut itseeni uskollisuuden sitein, ja sinä tulet tuntemaan Herran.
Finnish FINRK
Sinä päivänä minä teen heidän hyväkseen liiton kedon eläinten, taivaan lintujen ja maan matelijoiden kanssa. Jousen, miekan ja sodan minä hävitän maasta ja annan heidän asua turvassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä teen heidän hyväkseen liiton kedon eläinten ja taivaan lintujen kanssa ja maan matelijoiden kanssa. Mutta jousen, miekan ja sodan särjen maasta ja annan heidän asua turvassa.
finnish
kihlaan sinut itselleni uskollisuudella, ja sinä olet tuntevaHerran.