Hosea 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja en armahtaisi hänen lapsiansa; sillä he ovat huoran lapset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H2:6)Hänen lapsiaan en rakasta, he ovat porton lapsia.
Finnish FINRK
Käykää oikeutta äitiänne vastaan, käykää oikeutta, sillä ei hän ole minun vaimoni enkä minä ole hänen miehensä. Poistakoon hän haureutensa kasvoistaan ja aviorikoksensa rintojensa välistä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Käykää oikeutta äitinne kanssa, käykää oikeutta, sillä hän ei ole vaimoni, enkä minä ole hänen miehensä. Poistakoon hän haureutensa kasvoistaan ja aviorikoksensa rintojensa välistä,
finnish
Ja hänen lapsiansa minä en armahda, sillä he ovat haureudestasyntyneitä lapsia.