Hosea 3:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden että Israelin lapset pitää monta päivää ilman kuningasta, ilman päämiestä, ilman uhria, ilman alttaria, ilman päällishametta ja ilman epäjumalain kuvia olevan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Samoin saavat israelilaiset olla kauan ilman kuningasta ja ruhtinasta, ilman uhria ja kivipatsasta, ilman efodia ja jumalankuvia.

Finnish FINRK

Samoin saavat israelilaiset olla kauan aikaa ilman kuningasta ja ruhtinasta, ilman uhreja ja patsaita, ilman kasukoita ja kotijumalia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kauan aikaa saavat israelilaiset olla ilman kuningasta ja ruhtinasta, ilman uhria ja patsasta, ilman kasukkaa ja kotijumalia.

finnish

Sillä kauan aikaa saavat israelilaiset olla ilman kuningasta jaruhtinasta, ilman uhria ja patsasta, ilman kasukkaa ja kotijumalia.