Hosea 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte Israelin lapset palajavat ja Herraa heidän Jumalaansa etsivät, ja Davidia kuningastansa; ja heidän pitää pelvolla tuleman Herran ja hänen hyvyytensä tykö viimeisillä ajoilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta lopulta he kääntyvät ja etsivät Herraa, Jumalaansa, ja kuningastaan Daavidia. Tulevina aikoina israelilaiset lähestyvät vavisten Herraa ja panevat toivonsa hänen hyvyyteensä.
Finnish FINRK
Sen jälkeen israelilaiset kääntyvät ja etsivät Herraa, Jumalaansa, ja Daavidia, kuningastaan. Vavisten he lähestyvät Herraa ja hänen hyvyyttään päivien lopulla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen jälkeen israelilaiset kääntyvät ja etsivät Herraa, Jumalaansa, ja Daavidia, kuningastaan. Vavisten he lähestyvät Herraa ja hänen hyvyyttään päivien lopulla.
finnish
Senjälkeen israelilaiset kääntyvät ja etsivät Herraa, Jumalaansa, jaDaavidia, kuningastansa. Vavisten he lähestyvät Herraa ja hänenhyvyyttänsä päivien lopulla.