Hosea 4:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta valapattoisuus, valhe, murha, varkaus ja huoruus, ne ovat vallan saaneet, ja yksi veren vika tapahtuu toisen jälkeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Väärät valat ja valheet, murhat, varkaudet ja aviorikokset rehottavat kaikkialla, veriteko seuraa veritekoa.

Finnish FINRK

Vannotaan valoja, petetään ja murhataan, varastetaan ja tehdään aviorikoksia. Murtaudutaan taloihin ja veriteko seuraa veritekoa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vannoskelu, valehtelu, murhat, varkaudet ja aviorikokset saavat vallan, ja verityö seuraa verityötä.

finnish

Vannotaan ja valhetellaan, murhataan, varastetaan ja rikotaan aviot,murtaudutaan taloihin, ja verityö verityötä seuraa.