Hosea 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jota enempi heitä on, sitä enemmin he tekevät syntiä minua vastaan; sentähden teen minä heidän kunniansa häpiäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Papit tekivät yhä enemmän syntiä minua vastaan, sitä mukaa kuin heidän joukkonsa kasvoi. Minä muutan heidän kunniansa häpeäksi.
Finnish FINRK
Niin paljon kuin heitä onkin, kaikki he ovat tehneet syntiä minua vastaan. Minä muutan heidän kunniansa häpeäksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mitä enemmän heitä on, sitä enemmän he tekevät syntiä minua vastaan. Muutan heidän kunniansa häpeäksi.
finnish
Niin paljon kuin heitä on, niin paljon he ovat tehneet syntiä minuavastaan. Minä muutan heidän kunniansa häpeäksi.