Hosea 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Juudan päämiehet ovat niinkuin rajan siirtäjät; sentähden tahdon minä vihani vuodattaa heidän päällensä, niinkuin veden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juudan ruhtinaat ovat tehneet väärin kuin rajakivien siirtäjät. Heidän päälleen minä syöksen vihani tulvan.
Finnish FINRK
Juudan ruhtinaista on tullut rajan siirtäjien kaltaisia. Minä vuodatan heidän päälleen vihani kuin vedet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Juudan ruhtinaat ovat tulleet rajansiirtäjien kaltaisiksi. Vuodatan heidän päälleen vihani kuin vedet.
finnish
Juudan ruhtinaat ovat tulleet rajan siirtäjäin kaltaisiksi.Minävuodatan heidän päällensä vihani niinkuin vedet.