Hosea 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei he ajattele palata Jumalansa tykö; sillä huoruuden henki on heidän sydämessänsä, ja ei he tottele Herraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun tekosi estävät sinua palaamasta Jumalan luo. Sinussa on huoruuden henki, sinä et tunne Herraa.
Finnish FINRK
Heidän tekonsa eivät salli heidän kääntyä Jumalansa puoleen, sillä haureuden henki on heidän sisimmässään eivätkä he tunne Herraa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän tekonsa eivät salli heidän kääntyä heidän Jumalansa puoleen, sillä haureuden henki on heidän sisimmässään eivätkä he tunne Herraa.
finnish
Heidän tekonsa eivät salli heidän kääntyä Jumalansa puoleen, sillähaureuden henki on heidän sisimmässänsä eivätkä he tunne Herraa.